Veuillez lire cet avis avant d’utiliser ce site web. Par le fait d’accéder à ce site web et d’y naviguer, vous signifiez votre consentement aux conditions d’utilisation suivantes sans limite ni réserve. Ces conditions pourront être modifiées à n’importe quel moment par mise à jour de la présente. Vous êtes liés par toute possible révision;  vous devez donc revenir à cette page de façon périodique pour revoir les termes et conditions alors en vigueur et auxquels vous êtes liés.

Renseignements sur le produit et disponibilité du site web

Les produits décrits dans ce site web sont disponibles seulement au Canada et sont distribués seulement là où la loi le permet. L’utilisation de ce site web est réservée aux individus résidant présentement au Canada et est dédiée au seul usage des intermédiaires du marché des assurances et des responsables de la gestion du risque ayant une connaissance appropriée des produits et de la terminologie du domaine de l’assurance.

Toutes les informations données sur ce site web, incluant les prix et autres informations relatives aux primes, sont sujettes à changement sans préavis. Tous les montants en dollars exprimés dans ce site web, incluant mais non limités aux montants relatifs aux primes, aux primes minimum, aux franchises, aux polices et aux événements et rétentions maximales, sont exprimés en dollars canadiens.

Beaucoup de termes utilisés dans ce site web et beaucoup de concepts qui y sont présentés ont des sens définis ou sont des sujets spécifiques aux polices d’assurance auxquelles ce site web se rapporte. Dans tous les cas, ce sont les termes de ces polices qui prévalent, incluant les expressions reliées à l’étendue de la couverture ou le résultat de toute  réclamation.

EXCLUSION DE GARANTIE

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE CONTENU DU PRÉSENT SITE EST PRÉSENTÉ « TEL QUEL » ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ET LA COMPAGNIE D'ASSURANCE D'HYPOTHÈQUES AIG UNITED GUARANTY DU CANADA  ET SES AFFILIÉS (COLLECTIVEMENT, « AIG ») N’ASSUMENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES  DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’EMPLOYABILITÉ VISANT UN BUT PARTICULIER. AIG NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE MATÉRIEL DE CE SITE SERONT SANS INTERRUPTION OU EXEMPTES D’ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE CE SITE OU QUE LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE MATÉRIEL DOMMAGEABLE. AIG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET NE PREND AUCUN ENGAGEMENT AU SUJET DE L’UTILISATION OU DES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE SITE QUANT À LEUR VALIDITÉ, LEUR EXACTITUDE, LEUR FIABILITÉ, OU AUTRE. VOUS (ET NON PAS AIG) DEVREZ ASSUMER TOUS LES COÛTS RELIÉS À TOUT ENTRETIEN, RÉPARATION OU CORRECTION RENDU NÉCESSAIRE. L’INFORMATION ET LES DESCRIPTIONS CONTENUES DANS LA PRÉSENTE NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT DES DESCRIPTIONS COMPLÈTES DE TOUS LES TERMES, EXCLUSIONS ET CONDITIONS APPLICABLES AUX PRODUITS ET SERVICES, MAIS SONT FOURNIES SEULEMENT À TITRE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES; VEUILLEZ CONSULTER LA POLICE OFFICIELLE, LE PRODUIT OU L’ENTENTE DE SERVICES PERTINENT.

CE SITE PEUT ÊTRE RELIÉ À D’AUTRES SITES WEB QUI NE SONT PAS OPÉRÉS PAR AIG. AIG N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DE CES SITES. L’INCLUSION DE TOUT LIEN VERS DE TELS SITES NE SIGNIFIE PAS QUE AIG APPROUVE OU ENDOSSE L’UN OU L’AUTRE DE CES SITES OU LEUR CONTENU.

Limitation de responsabilité

Même si AIG fait des efforts raisonnables pour inclure des informations précises et le plus à jour possible sur ce site web,  des erreurs ou omissions peuvent parfois survenir. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, AIG n’offre aucune garantie ni ne prend aucun engagement quant à l’exactitude du contenu de ce site web et en aucun cas, y compris dans des cas de négligence mais sans s’y limiter, AIG ou une tierce partie impliquée dans la création, la production ou la manipulation du site web, ne peut être tenue responsable envers vous de quelque dommage direct, accessoire, secondaire, indirect, ou punitif résultant de l’utilisation, ou de l’incapacité d’utiliser, des informations de ce site web, même si AIG ou un représentant autorisé d’AIG a été avisé de la possibilité de tels dommages. Dans aucun cas la responsabilité totale d’AIG envers vous, pour tout dommage, perte, et cumul d’actions ne pourra dépasser le montant que vous avez déboursé, le cas échéant, pour accéder à ce site web.

De plus, AIG n’assume aucune responsabilité, et ne devrait aucunement être tenue responsable pour tout dommage ou toute infection par un virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou tout équipement relié, en raison de votre accès à ce site, de votre utilisation ou de votre exploration de celui-ci, ou du téléchargement  de quelque information, donnée, texte, image, vidéo, ou audio que ce soit à partir de ce site web.

Restrictions d’utilisation des informations

Ce site web est la propriété d’AIG et est opéré par elle. Sauf permission contraire expresse d’AIG, aucune information de ce site web ou de quelque autre site étant la propriété de AIG, étant opéré, approuvé ou contrôlé par AIG, ne peut être copiée, reproduite, republiée, téléchargée vers l’amont, affichée, transmise, ou diffusée de quelque façon que ce soit. Vous pouvez télécharger les informations affichées sur ce site web pour votre usage personnel seulement, en rapport avec la recherche ou l’obtention d’un produit d’assurance pour une entreprise membre de AIG American International Group Inc, en autant que vous conserviez les avis de droits d’auteur ou autres avis de propriété contenus dans les informations utilisées. Il vous est interdit de distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, rediffuser, ou utiliser le contenu de ce site web pour toute autre application publique ou commerciale, incluant les textes, images, audio et vidéo sans la permission écrite de AIG. AIG ne garantit ni n’assure que votre utilisation des informations affichées sur ce site web n’enfreindra pas les droits de tierces parties.

Questions de juridiction

À moins d’une mention contraire dans la présente, AIG ne prend aucun engagement à l’effet que les informations affichées sur ce site soient appropriées pour un endroit défini ou qu’elles puissent être utilisées à l’intérieur de celui-ci. Les individus qui choisissent d’accéder à ce site web le font de leur propre gré et ils ont la responsabilité de se conformer aux lois locales en vigueur.

Sauf si mentionné expressément dans la présente, les informations affichées sur ce site web ne constituent pas une offre de vente ou une sollicitation d’achat de valeurs mobilières, de produits d’assurance ou d’autres produits ou services offerts par AIG. Aucune valeur mobilière, aucun produit d’assurance ou autre produit ou service n’est offert ou ne sera vendu par AIG ou, si vendu par AIG, ne sera effectif dans toute juridiction où une telle offre ou sollicitation, achat ou vente irait à l’encontre de la loi se rapportant aux valeurs mobilières ou à l’assurance, ou de quelque autre loi. Certains produits et services ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions.

Utilisation des « Cookies » 

Un cookie, ou témoin, est un petit élément de donnée qui est utilisé pour vous apporter de l’information personnalisée.  Ce site web utilise des témoins pour vous permettre de sélectionner votre fenêtre préférée et une page d’accueil par défaut et pour vous permettre d’accéder à des liens récemment visités (tels que des produits et services) plus facilement. Ces témoins permettent aussi à AIG de garder en mémoire les pages que vous avez récemment visitées, ce qui nous permet d’afficher l’information que vous désirez de façon plus efficace.

Si vous désactivez les témoins sur votre navigateur, ce site ne retiendra pas certaines de vos préférences fonctionnelles. Vous ne serez pas capable d’accéder à une fenêtre préférée ou à une page d’accueil personnalisée par défaut, ou aux liens que vous avez récemment utilisés

Nous nous réservons le droit de partager les renseignements fournis par les témoins avec les entreprises membres d’AIG ainsi qu’avec des partenaires d’affaires et fournisseurs de services, dans le but d’une amélioration constante du site et des services que nous mettons à votre disposition. Nous amassons et partageons ces renseignements seulement dans des formats agrégés et non identifiés à des individus.

Nous nous réservons aussi le droit d’utiliser un service qui fait la collecte de données à distance à l’aide de pixels invisibles ou d’étiquettes incorporées dans le contenu du site. Les données recueillies comprennent le système d’exploitation et le navigateur que vous utilisez, votre façon de naviguer jusqu’au site et à travers celui-ci, et la mesure du temps que vous passez sur le site. Ces renseignements sont anonymes et n’incluent pas votre nom, votre adresse courriel, ni aucune autre coordonnée. Nous utilisons ces données dans le but d’améliorer notre site, en répondant aux intérêts des utilisateurs et en leur fournissant des renseignements plus pertinents et plus utiles.

Propriété des renseignements

Tout renseignement, autre que des données ou renseignements personnels, que vous transmettez à AIG via ce site web, par courrier électronique ou autrement, incluant données, questions, commentaires, ou suggestions sera traité comme non confidentiel et non privé et deviendra la propriété de AIG. Lesdits renseignements, autres que des données ou renseignements personnels,  pourront être utilisés à quelques fins que ce soit, incluant, mais non limité à, la reproduction, la sollicitation, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l’affichage. AIG est libre d’utiliser toute idée, concept, savoir-faire, ou technique contenue dans toute communication envoyée à AIG via ce site web ou par quelque autre moyen et pour quelque raison que ce soit, incluant, mais non limité au développement et au marketing de produits à l’aide desdits renseignements.

Marques de commerce et droits d’auteurs

Toutes les marques de commerce, marques de services, appellations commerciales, logos, et icônes sont la propriété de AIG. Rien qui soit contenu dans ce site ne doit être interprété comme le consentement envers l’attribution, par inclusion, par estoppel, ou autrement, de quelque permis ou droit d’utilisation de toute marque de commerce affichée sur ce site web sans l’autorisation écrite de AIG. Toute utilisation des marques de commerce affichées sur ce site web, ou tout autre contenu de ce site web, à l’exception de ce qui est fourni dans la présente, est formellement interdite

Les images affichées sur ce site web sont soit la propriété de AIG ou bien sont utilisées avec permission par AIG. L’utilisation de ces images, par vous-même ou par qui que ce soit autorisé par vous, est interdite à moins d’une permission spéciale de AIG. Toute utilisation non autorisée d’image peut enfreindre des lois relatives aux droits d’auteurs, aux marques de commerce, à la vie privée ou à la publicité, ou aller à l’encontre de règlements et statuts relatifs aux communications.

Permis pour logiciels

Vous reconnaissez que tout logiciel pouvant être disponible ou qui vous est fourni sur ce site web peut comprendre une technologie qui est assujettie à des contrôles sévères concernant les lois et règlements sur le contrôle de l’exportation en vigueur au Canada, aux États-Unis et dans d’autres pays et domaines de compétences. Vous acceptez, par la présente, de ne pas transférer ou exporter lesdits logiciels de façon à violer lesdits règlements et lois d’exportation applicables. AIG n’autorise pas le téléchargement ou l’exportation de quelque logiciel ou données techniques que ce soit à partir de ce site web vers quelque juridiction où de telles lois et règlements visant ces exportations l’interdisent.

Amendement

AIG se réserve le droit de changer, modifier, ajouter ou enlever des parties de ces conditions d’utilisation à n’importe quel moment. AIG vous avisera de tout changement à cette entente en affichant un avis de modification sur ce site web. Si vous continuez à accéder au site web et à y naviguer, après la parution de l’avis, vous signifiez ainsi votre acceptation des conditions d’utilisation telles que rectifiées. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une ou l’autre des modifications de ces conditions d’utilisation, vous devez cesser immédiatement d’accéder à ce site web et d’y naviguer.

Liens

AIG n’est censé avoir examiné aucun des sites pouvant être relié à ce site web et n’a donc aucune responsabilité par rapport aux sites reliés à ce site web. Si vous utilisez des liens vers d’autres sites à partir de ce site web, vous le faites à vos risques.  AIG n’a aucun contrôle sur ces sites et n’est donc pas responsable de la collecte de vos renseignements personnels qui peut avoir lieu sur ces autres sites ni de l’utilisation qu’ils feront des témoins ou autres traceurs.  En vous fournissant un lien vers un autre site ou en permettant un lien vers ce site web, AIG n’endosse ni l’opérateur du site ni le contenu du site ainsi relié.

Loi applicable

Vous reconnaissez que les lois de la province canadienne de l’Ontario régissent l’utilisation de ce site web ainsi que tout problème pouvant être soulevé en rapport avec ce site web, sans regard aux règlements qui s’appliquent aux conflits entre les lois, incluant tout différend provenant de votre utilisation de ce site ou des informations provenant dudit site.  Les Cours de la province de l’Ontario ont une compétence exclusive à l’endroit de telles réclamations.

Dispositions disjointes et totalité de l’entente

Si quelque disposition de l’entente d’utilisation s’avère non exécutoire, cette disposition est réputée disjointe de cette entente et n’affecte pas la validité et le caractère exécutoire des autre dispositions de la présente.

Ceci constitue la totalité de l’entente entre nous et tout utilisateur de ce site web.

Date de révision

Mars 2006.